1942年7月23日 第45号指令：继续实施“不伦瑞克”行动

第45号指令 继续实施“不伦瑞克” 行动

　　领袖 领袖大本营
　　国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处 1942年7月23日
　　 1942年第551288号绝密文件
　　只传达到军官

第45号指令 继续实施“不伦瑞克” [ 注 ] 行动
　　一、在为时三周多一点的战局中我给东线南翼规定的许多目标基本上都达到了。只有铁木辛哥诸集团军的少数兵力避开了包围，到达了顿河南岸。估计它们会得到来自高加索地区的兵力的加强。
　　敌人其他的兵力集团正在斯大林格勒地区集结，敌人可能要顽强防守该城。
　　二、下一步作战目标：
　　 1、陆军：
　　 (1)A集团军群的当前任务是，包围和歼灭现在已逃过顿河、到达罗斯托夫以南和东南地区的敌军兵力。
　　为此，应从在康斯坦丁诺夫斯卡亚-齐姆良斯卡亚地区建立的诸桥头堡派出强大的快速部队，向西南总方向、大体是向季霍列茨克推进，步兵师、轻装步兵师和山地师则在罗斯托夫地区渡过顿河。
　　此外，应以先遣部队完成切断季霍列茨克、斯大林格勒铁路线的任务。
　　应将A集团军群的两支装甲兵团(第23和第24装甲师)调给B集团军群，用于继续向东南方向实施突击。
　　 “大德国”步兵师应作为陆军总司令部的预备队留在顿河以北地区。要做好将该师运往西线的准备。
　　 (2)在歼灭顿河以南的敌兵力集团之后，A集团军群的最重要的任务是，占领黑海的整个东海岸，摧毁黑海港口和敌黑海舰队。
　　此外，第11集团军计划用于这一方向的部队(罗马尼亚山地军)应渡过刻赤海峡，一俟A集团军群主力的推进产生了效果，就沿黑海海岸公路向东南方向实施突击。
　　应以另1个兵力集团(它集中了其他所有山地师和轻装步兵师)，强渡库班河，夺占迈科普和阿尔马维尔高地。
　　这个兵力集团可得到正在及时前调的高山部队的加强。该兵力集团在尔后向高加索山脉西部山区推进和越过该山区的过程中，应利用所有可通行的道路前进，应在第11集团军部队的协同下占领黑海海岸。
　　 (3)同时，在东面的翼侧掩护有了保障的情况下，应以一支基本由快速部队组成的兵力集团夺取格罗兹尼地区，以部分兵力尽可能在山地通道的制高点上封锁奥塞梯和格鲁吉亚的军用公路。
　　接着，沿黑海海岸向前突击，夺取巴库地区。
　　集团军群可能在晚些时候会得到意大利阿尔皮尼军的加强。
　　 A集团军群这些作战行动的代号为“火绒草”(保密等级：绝密)。
　　 (4)正如已下达的命令所确定的，B集团军群的任务是，在向斯大林格勒推进的过程中建立起顿河防线，击溃在那里正在组建的敌兵力集团，占领该城，封锁顿河和伏尔加河之间的陆桥 [ 译者注：指两边是水的狭长地带。 ] 以及河流。
　　接着，快速部队应沿伏尔加河向前推进，其任务是突至阿斯特拉罕，同时封锁那里的伏尔加河主要支流。
　　 B集团军群这些作战行动的代号为“苍鹭”(保密等级：绝密)。
　　 2、空军：
　　空军的任务是，首先以强大部队支援陆军渡过顿河，接着支援向东行动的重兵集团沿通向季霍列茨克的铁路向前推进，并集中主要兵力用于消灭铁木辛哥集团军群。
　　此外，应支援B集团军群对斯大林格勒和阿斯特拉罕西部实施的进攻。提早摧毁斯大林格勒城，具有特别重要的意义。
　　另外，一有机会就应对阿斯特拉罕进行空袭；应通过布雷阻止伏尔加河下游的船只来往。
　　在尔后的继续作战中，应将空中作战行动的重点放在与向黑海各港口推进的部队进行协同作战上。在这方面，除直接支援陆军以外，还应与海军一起阻止敌海军部队发挥作用。
　　其次，应派出足够的兵力配合经格罗兹尼向巴库实施的突击。
　　由于高加索的石油生产对尔后作战具有决定性作用，因此，对那里生产设施、大型储油设备和黑海沿岸转运港的空袭，只有当陆军的作战行动绝对需要这样做时才能实施。但是，对于尽快切断敌人来自高加索的油料补给来说，尽早切断尚可用于运输油科的铁路区段和输油管道，空袭里海的海上交通线，则无疑是特别重要的。
　　 3、海军：
　　海军的任务是，直接支援陆军横渡刻赤海峡，以在里海可供使用的海军力量阻止敌人从海上破坏我方在黑海沿岸的作战行动。
　　为了减轻陆军补给方面的负担，应尽快通过刻赤海峡向顿河派出若干艘海军驳船。
　　此外，海军总司令部应做好各项准备工作，以便在里海使用轻型海军力量破坏敌人(用于输送油料和与伊朗的盎格鲁撤克逊人进行联系)的海上交通线。
　　三、在中央和北方集团军群战区内正在准备的各个局部行动，应尽快地连续地予以实施。达必须通过最大限度地造成敌指挥机构和部队的瓦解和溃散来实现。
　　北方集团军群应准备在9月初以前拿下列宁格勒。代号为：“猛烈射击”。为此，除要装备重型和超重型火炮以及配属必要的其他陆军部队以外，还要将第11集团军的6个师调给它指挥。
　　应将2个德国师和2个罗马尼亚师暂时留置在克里木，将第22师(己下达过命令)调给东南线国防军司令指挥。
　　四、我特别指出，研究、传达本指令和与此有关的命令、规定，应遵守我7月12日下达的关于保密的命令。
　　 (签字)阿道夫·希特勒
　　证人 瓦尔利蒙特中将