1943年9月28日 第50号指令：关于20山地集团军司令部向芬兰北部和挪威北部撤退的准备工作

第50号指令 关于第20山地集团军司令部向芬兰北部和挪威北部撤退的准备工作

　　领袖 领袖大本营
　　国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处 1943年9月28日
　　 1943年第662375号绝密文件
　　只传达到军官

第50号指令 关于第20山地集团军司令部向芬兰北部和挪威北部撤退的准备工作
　　一、“北方”集团军群那里的局势业已完全稳定，因此现已不打算让它撤离它的防线。在战役上受威胁最大的大卢基附近地段目前正在不断得到加强。尽管如此，为预防局势向不利方向发展(尤其是在芬兰国内)，目前应在楚德湖和纳尔瓦河的后方构筑第二道阵地。
　　二、对芬兰退出战争或出现崩溃的情况，我们理所当然地必须予以考虑。
　　三、当出现上述情况时，第20山地集团军司令部的任务是，在集团军的战线撤到卡雷苏安杜-伊瓦洛-第19(山地)步兵军目前的战斗地域之后，暂时继续守住在国防经济上对我们至关重要的北方地区。为此，在适当的时间，将第230和第270步兵师调给该集团军司令部指挥。
　　保护那时将受到更大威胁的科洛斯约基镍矿，使之免遭来自地面和空中的攻击，可能具有特别重要的意义。
　　执行上述任务可能要持续多长时间，目前还无法作出判断。
　　四、在上述情况下实施必要的机动和尔后的战斗行动都会困难重重，因此需要从现在起就着手为此进行准备。准备工作可能需要很长时间。它涉及到以下几个方面：
　　 1、应修筑和维护合适的行军道路，应修建停车场设施。
　　 2、应准备为撤退中的集团军实施补给。
　　 3、应准备炸毁撤离地区内对敌人有重要作用的各种设施。
　　 4、应转移储备物资。
　　 5、应在集团军的撤退部队的尔后作战地区做好宿营准备。
　　 6、应做好通信联络的准备工作。
　　第20山地集团军司令部和驻挪威国防军司令在直接协商要做的准备工作时，必须考虑到季节条件，必须考虑到下述不利情况：将集团军不必用于防守北方地区的那部分兵力从芬兰港经海路大批运走，是不可能的。
　　五、采取的措施如果无法完全掩人耳目，那么对我军和芬军只能以下述理由进行解释：要在挪威和芬兰之间建立一条交通线，以便必要时在冬季也能从驻挪威国防军司令所辖预备队中将若干个师调往芬兰。了解进行准备工作的其他原因的人员范围，应尽可能少。如果驻挪威国防军司令和第20山地集团军司令部需要交换函件或进行当面会谈，那么只能选择经过德国、而不是经过瑞典的途径来进行。
　　六、第20山地集团军司令部应向国防军统帅部／国防军指挥参谋部呈送一份关于实施预计的作战行动的简短研究报告，其中尤其应考虑到后勤补给问题。
　　第20山地集团军司令部和驻挪威国防军司令，应于1943年12月1日报告根据本指令第四条的规定进行准备工作的情况。
　　 (签字)阿道夫·希特勒
　　证人：冯·布特拉尔男爵、总参勤务上校

-